Rsz
Vissza a főoldalraBack to home
JOGI TÁJÉKOZTATÓLEGAL INFORMATION

Átláthatóság & bizalom Transparency & trust

Impresszum · Adatvédelmi tájékoztató · Cookie szabályzat · ÁSZF Imprint · Privacy Policy · Cookie Policy · Terms of Use

Hatályos: 2026. január 1-től Effective from: January 1, 2026
ImpresszumImprint AdatvédelemPrivacy CookiesCookies ÁSZFTerms of Use
i.

ImpresszumImprint

A jelen weboldal Szabó Roxána személyes szakmai oldala, melyet a Noir Group s.r.o. üzemeltet.

Üzemeltető
Noir Group s.r.o.
Székhely
Hlavná 56/A, 943 01 Štúrovo, Szlovákia
Cégjegyzékszám (IČO)
46 675 698
EU adószám (VAT ID)
SK2023514130
Képviselő
Szabó Zoltán, ügyvezető
Felelős kiadó
Szabó Roxána (content creator)
Email (általános)
[email protected]
Email (adatvédelem)
[email protected]

A weboldal célja

A weboldal Szabó Roxána content creator személyes szakmai bemutatkozására és márka-együttműködési ajánlatok fogadására szolgál. A weboldalon megjelenő tartalom (szövegek, képek, videók) a kiadó és üzemeltető szellemi tulajdona, kivéve az erre vonatkozó külön megjelölésű forrásokat.

Tárhely- és technikai szolgáltató

A weboldalt a HighLevel, Inc. (400 N. Saint Paul St., Suite 920, Dallas, TX 75201, USA) infrastruktúrája biztosítja a Noir Group s.r.o. számára. Részletes adatkezelési információ az Adatvédelmi tájékoztatóban.

This website is the personal professional page of Roxána Szabó, operated by Noir Group s.r.o.

Operator
Noir Group s.r.o.
Registered seat
Hlavná 56/A, 943 01 Štúrovo, Slovakia
Company reg. (IČO)
46 675 698
EU VAT ID
SK2023514130
Representative
Zoltán Szabó, Managing Director
Responsible publisher
Roxána Szabó (content creator)
Email (general)
[email protected]
Email (privacy)
[email protected]

Purpose of the website

This website serves the personal professional presentation of Roxána Szabó (content creator) and the reception of brand partnership inquiries. All content (text, images, video) is the intellectual property of the publisher and operator unless otherwise indicated.

Hosting and technical provider

The website is hosted on the infrastructure of HighLevel, Inc. (400 N. Saint Paul St., Suite 920, Dallas, TX 75201, USA) provided to Noir Group s.r.o. Detailed processing information in the Privacy Policy.

ii.

Adatvédelmi tájékoztatóPrivacy Policy

Adatkezelő: Noir Group s.r.o. (a továbbiakban: „Adatkezelő"). Az adatkezelés jogalapja az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR — 2016/679 EU rendelet) és a Szlovák Köztársaság vonatkozó adatvédelmi jogszabályai.

1. Kezelt adatok köre

Az alábbi adatokat kezeljük:

  • Kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok: név, cég/brand neve, e-mail cím, partnerség típusa, költségvetési keret, üzenet
  • Naplófájl adatok: IP cím, böngésző típus, hozzáférési időpont, hivatkozó oldal (referrer)
  • Cookie-k és hasonló technológiák (lásd a Cookie szabályzatot)
  • Hírlevél feliratkozás esetén: e-mail cím (jelenleg nem aktív)

2. Adatkezelés célja és jogalapja

Megkeresések kezelése
Cél: brand megkeresések megválaszolása. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont (hozzájárulás) + b) pont (szerződéskötés előkészítése).
Statisztika
Cél: weboldal használati statisztikák. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont (hozzájárulás, cookie consent).
Marketing
Cél: célzott hirdetések (Meta Pixel, TikTok Pixel). Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont (hozzájárulás).
Biztonság
Cél: csalásmegelőzés, biztonsági incidensek kivizsgálása. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont (jogos érdek).

3. Adatmegőrzési idő

  • Megkeresések: az utolsó kapcsolat lezárásától számított 3 év (statútum)
  • Naplófájlok: 30 nap
  • Cookie-k: cookie típusától függően (lásd Cookie szabályzat)
  • Számlázási adatok (ha együttműködés szerződődik): 10 év (szlovák adójogszabály)

4. Adatfeldolgozók (sub-processzorok)

Az alábbi szolgáltatókat vesszük igénybe (GDPR 28. cikk):

HighLevel, Inc.
Tárhely és platform. Dallas, TX, USA. SCCs szerződéses biztosíték (GDPR 46. cikk).
Google LLC
Google Analytics (anonim statisztika), ha aktiválva van. Mountain View, CA, USA.
Meta Platforms Ireland
Meta Pixel (marketing), ha aktiválva van. Dublin, Írország.
TikTok Pte Ltd
TikTok Pixel (marketing), ha aktiválva van. Singapore.

5. Adattovábbítás harmadik országokba

Az adatok egy része az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívülre, az Amerikai Egyesült Államokba kerül továbbításra (HighLevel, Google, Meta). Ezeket az átadásokat Standard Contractual Clauses (SCCs) védőintézkedések szabályozzák a 2021/914 EU bizottsági határozat szerint.

6. Az Ön jogai (GDPR Art. 15-22)

  • Hozzáférés joga: tájékoztatást kérhet a kezelt adatairól
  • Helyesbítés joga: javíthatja a hibás adatokat
  • Törlés joga („elfeledtetés"): kérheti adatainak végleges törlését
  • Korlátozás joga: kérheti az adatkezelés korlátozását
  • Adathordozhatóság joga: kérheti adatait strukturált formában
  • Tiltakozás joga: tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen
  • Hozzájárulás visszavonása: bármikor visszavonhatja korábbi hozzájárulását

A jogok gyakorlása térítésmentes, legkésőbb 30 napon belül válaszolunk a [email protected] címen.

7. Biztonsági intézkedések

  • 256-bit SSL/TLS titkosítás minden kommunikációhoz
  • Az adatok titkosítva kerülnek tárolásra
  • Korlátozott hozzáférés (minimális szükséges elv)
  • Rendszeres biztonsági auditok

8. Felügyeleti hatóságok

  • Szlovákia: Úrad na ochranu osobných údajov SR (ÚOOÚ) — dataprotection.gov.sk
  • Magyarország: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) — naih.hu
  • Más EU országokban: az illetékes felügyeleti hatóság

9. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot a jelen tájékoztató módosítására. Lényeges változásról a weboldalon keresztül értesítjük az érintetteket. Hatályba lépés napja: 2026. január 1.

Data controller: Noir Group s.r.o. (hereinafter: "Controller"). The legal basis for data processing is the EU General Data Protection Regulation (GDPR — Regulation EU 2016/679) and the applicable data protection legislation of the Slovak Republic.

1. Categories of data processed

We process the following data:

  • Data provided via contact form: name, company/brand name, e-mail, partnership type, budget range, message
  • Log file data: IP address, browser type, access time, referrer
  • Cookies and similar technologies (see Cookie Policy)
  • Newsletter (if subscribed): e-mail address (currently not active)

2. Purpose and legal basis

Inquiries
Purpose: responding to brand inquiries. Legal basis: GDPR Art. 6(1)(a) (consent) + (b) (pre-contractual measures).
Analytics
Purpose: website usage analytics. Legal basis: GDPR Art. 6(1)(a) (consent, cookie banner).
Marketing
Purpose: targeted advertising (Meta Pixel, TikTok Pixel). Legal basis: GDPR Art. 6(1)(a) (consent).
Security
Purpose: fraud prevention, incident investigation. Legal basis: GDPR Art. 6(1)(f) (legitimate interest).

3. Data retention periods

  • Inquiries: 3 years from the last contact (statute of limitations)
  • Log files: 30 days
  • Cookies: depends on cookie type (see Cookie Policy)
  • Billing data (if collaboration is contracted): 10 years (Slovak tax law)

4. Data processors (sub-processors)

We use the following providers (GDPR Art. 28):

HighLevel, Inc.
Hosting and platform. Dallas, TX, USA. SCCs contractual safeguards (GDPR Art. 46).
Google LLC
Google Analytics (anonymous statistics), if activated. Mountain View, CA, USA.
Meta Platforms Ireland
Meta Pixel (marketing), if activated. Dublin, Ireland.
TikTok Pte Ltd
TikTok Pixel (marketing), if activated. Singapore.

5. International data transfers

Some data is transferred outside the European Economic Area (EEA) to the United States (HighLevel, Google, Meta). These transfers are regulated by Standard Contractual Clauses (SCCs) per EU Commission Decision 2021/914.

6. Your rights (GDPR Art. 15-22)

  • Right of access: you may request information about your data
  • Right to rectification: you may correct inaccurate data
  • Right to erasure ("right to be forgotten")
  • Right to restriction of processing
  • Right to data portability: request your data in a structured format
  • Right to object: object to processing based on legitimate interest
  • Right to withdraw consent: at any time

Exercising these rights is free of charge, and we respond within 30 days at [email protected].

7. Security measures

  • 256-bit SSL/TLS encryption for all communications
  • Data encryption at rest
  • Restricted access (principle of least privilege)
  • Regular security audits

8. Supervisory authorities

  • Slovakia: Úrad na ochranu osobných údajov SR (ÚOOÚ) — dataprotection.gov.sk
  • Hungary: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) — naih.hu
  • Other EU countries: the competent supervisory authority

9. Changes to this policy

The Controller reserves the right to modify this policy. Material changes will be notified via the website. Effective date: January 1, 2026.

iii.

Cookie szabályzatCookie Policy

A weboldal cookie-kat (sütiket) és hasonló technológiákat használ a működés biztosítására, az élmény javítására és — az Ön hozzájárulása esetén — statisztikai és marketing célokra.

1. Mik a cookie-k?

A cookie-k kis szöveges fájlok, amelyeket a böngésző tárol a látogató eszközén. Lehetnek session cookie-k (a böngésző bezárásával törlődnek) vagy persistent cookie-k (meghatározott ideig megőrződnek).

2. Cookie kategóriák

a) Funkcionális (mindig aktív)

Ezek a cookie-k a weboldal alapvető működéséhez szükségesek. Hozzájárulás nélkül is működnek.

NévCélÉlettartam
roxana_langNyelvválasztás (HU/EN) megőrzéselocalStorage (folyamatos)
cookie_consentCookie hozzájárulás állapotának tárolása12 hónap

b) Analitikai (hozzájárulás szükséges)

Anonim statisztikák a weboldal használatáról. Csak az Ön hozzájárulása esetén töltődnek be.

NévSzolgáltatóÉlettartam
_ga, _gid, _gatGoogle Analytics2 év / 24 óra / 1 perc

c) Marketing (hozzájárulás szükséges)

Személyre szabott hirdetésekhez és követéshez. Csak az Ön hozzájárulása esetén.

NévSzolgáltatóÉlettartam
_fbp, frMeta Pixel3 hónap
_ttpTikTok Pixel13 hónap

3. Cookie-k kezelése

A cookie hozzájárulását bármikor módosíthatja:

  • Az oldal alján található „Cookie beállítások" linkre kattintva
  • A böngésző beállításai között (Chrome, Safari, Firefox, Edge)
  • A „Mit jelentenek a cookie-k?" oldalon további információt találhat

Megjegyzés: A funkcionális cookie-k letiltása a weboldal egyes funkcióinak hibás működéséhez vezethet (pl. a nyelvválasztás nem őrződik meg).

The website uses cookies and similar technologies to ensure functionality, improve user experience, and — with your consent — for statistical and marketing purposes.

1. What are cookies?

Cookies are small text files stored by the browser on the visitor's device. They can be session cookies (deleted when browser closes) or persistent cookies (retained for a specified period).

2. Cookie categories

a) Functional (always active)

These cookies are essential for basic website functionality. They work without consent.

NamePurposeLifetime
roxana_langStores language preference (HU/EN)localStorage (persistent)
cookie_consentStores cookie consent state12 months

b) Analytics (consent required)

Anonymous statistics about website usage. Loaded only with your consent.

NameProviderLifetime
_ga, _gid, _gatGoogle Analytics2 years / 24 hours / 1 minute

c) Marketing (consent required)

For personalized advertising and tracking. Only with your consent.

NameProviderLifetime
_fbp, frMeta Pixel3 months
_ttpTikTok Pixel13 months

3. Managing cookies

You can change your cookie consent at any time:

  • Via the "Cookie settings" link in the footer
  • In your browser settings (Chrome, Safari, Firefox, Edge)
  • Visit aboutcookies.org for more information

Note: Disabling functional cookies may cause some website features to malfunction (e.g., language preference will not be retained).

iv.

Általános felhasználási feltételekTerms of Use

A weboldal használatával Ön elfogadja az alábbi feltételeket. Ha nem ért egyet velük, kérjük ne használja a weboldalt.

1. A weboldal üzemeltetése

A weboldalt a Noir Group s.r.o. üzemeltet Szabó Roxána szakmai bemutatkozása és márka-együttműködési ajánlatok fogadása céljából. A weboldal NEM e-kereskedelmi platform, közvetlen vásárlás nem lehetséges.

2. Szellemi tulajdon

A weboldalon megjelenő összes tartalom (szövegek, képek, videók, dizájn, márkajelek) Szabó Roxána, illetve a Noir Group s.r.o. szellemi tulajdona, kivéve azokat a tartalmakat, amelyeknél kifejezetten más forrás van megjelölve. A tartalmak engedély nélküli másolása, terjesztése, módosítása vagy üzleti célú felhasználása tilos.

3. Kapcsolatfelvétel és ajánlatkérés

A kapcsolatfelvételi űrlapon érkező megkeresések nem szerződéses kötelezettséget jelentenek egyik fél részéről sem. Konkrét együttműködés minden esetben külön írásbeli megállapodás keretében jön létre.

4. Az ajánlatok jellege

A weboldalon bemutatott szolgáltatások (Brand Ambassador, 4-hetes kampány, UGC stb.) tájékoztató jellegűek. Az árazás, terjedelem és feltételek egyedi megállapodás tárgyát képezik.

5. Felelősség korlátozása

A weboldalon szereplő statisztikák, ügyfél-eredmények és teljesítményadatok tájékoztató jellegűek, korábbi együttműködések alapján. Az új együttműködések eredménye nem garantálható azonos szinten.

6. Hivatkozások harmadik felek oldalaira

A weboldal külső linkeket tartalmaz (TikTok, Instagram, márka-partnerek oldalaira). A linkelt oldalak tartalmáért és adatvédelmi gyakorlatáért nem vállalunk felelősséget.

7. Módosítások

Fenntartjuk a jogot a jelen felhasználási feltételek bármikori módosítására. A módosítások a weboldalon történő közzétételtől hatályosak.

8. Alkalmazandó jog és joghatóság

  • Alkalmazandó jog: a Szlovák Köztársaság joga
  • Joghatóság: a Szlovák Köztársaság illetékes bíróságai
  • Fogyasztói jogvitában az Európai Bizottság online vitarendezési platformja is igénybe vehető: ec.europa.eu/consumers/odr

9. Kapcsolat

A jelen felhasználási feltételekkel kapcsolatos kérdéseit a [email protected] címre küldheti.

By using this website, you accept the following terms. If you do not agree, please do not use the website.

1. Website operation

The website is operated by Noir Group s.r.o. for the purpose of presenting Roxána Szabó and receiving brand partnership inquiries. This website is NOT an e-commerce platform; direct purchases are not possible.

2. Intellectual property

All content on the website (text, images, videos, design, trademarks) is the intellectual property of Roxána Szabó and/or Noir Group s.r.o., unless explicitly attributed to another source. Unauthorized copying, distribution, modification, or commercial use is prohibited.

3. Inquiries and offers

Inquiries received via the contact form do not constitute contractual obligations for either party. Specific collaborations are always established through a separate written agreement.

4. Nature of offers

The services presented on the website (Brand Ambassador, 4-week campaign, UGC, etc.) are indicative. Pricing, scope, and conditions are subject to individual agreement.

5. Limitation of liability

The statistics, client results, and performance data presented on the website are indicative based on past collaborations. The results of new collaborations cannot be guaranteed at the same level.

6. Third-party links

The website contains external links (to TikTok, Instagram, brand partner sites). We assume no responsibility for the content or privacy practices of linked sites.

7. Modifications

We reserve the right to modify these terms of use at any time. Modifications are effective upon publication on the website.

8. Governing law and jurisdiction

  • Governing law: the law of the Slovak Republic
  • Jurisdiction: the competent courts of the Slovak Republic
  • For consumer disputes, the European Commission's online dispute resolution platform is available: ec.europa.eu/consumers/odr

9. Contact

Questions about these terms of use can be sent to [email protected].

Rsz
Roxána Szabó
Lifestyle · Fashion · Storytelling Lifestyle · Fashion · Storytelling
FőoldalHome ImpresszumImprint AdatvédelemPrivacy Cookies ÁSZFTerms
© 2026 Noir Group s.r.o. Minden jog fenntartva.All rights reserved.